Cinémas hors circuits
Welcome to the Cinémas hors circuits site.
Dedicated to independent cinema, Cinémas hors circuits is a project to highlight the work of independent publishers/distributors, cultural activists without whom many films would have disappeared from memory. As active custodians of a significant part of the cinematic heritage, such publishers have to counter the blockbuster mentality of mainstream distribution and the concentration of distribution networks.
To enable both the general audience and professionals to discover the films such independent publishers promote, and to encourage debate around new challenges and opportunities in publishing, Cinémas hors circuits offers:
a portal for independent publishers
a fair: an event entitled Salon du DVD & des éditeurs indépendants de cinéma/The DVD & Independant Publisher's Fair which wich took place in Paris in 2008 and 2009, in Poitiers in 2010 & 2011.
| THE PUBLISHER/DISTRIBUTORS (PORTAL) :
68 Septante / Artus films / AV Prod / Bazaar&Co / Blaq Out / British Animation Awards / Centre audiovisuel Simone de Beauvoir / Chalet Pointu / Choses Vues / Cinéma Abattoir / Cinétrange / Clavis Films / Dérives / Doc Net Films / Dora Films / Doriane films / Ecart Production / ED Distribution / Epicentre Films / Filmarmalade / Index / JBA Production / JCG Production / K Films / La Cathode / La Famille Digitale / La vie est belle / Le chat qui fume / Les films du Paradoxe / Lowave / LUX / Malavida / Orbe / P.O.M. Films / Paris expérimental / Potemkine / PPT / Re:voir / Rouge Profond / Scope Éditions / Shellac Sud / Versus /
| A RANDOM TITLE
> Ecart Production
TRADUCTION
Translation
Alain Della Negra
France, 2009
video art
Alain Della Negra was born in 1975, he lives and works in Paris. The question of voice is central in his productions. Artist and documentary filmmaker, he collaborated with Kaori Kinoshita from the video NEIGHBORHOOD in 2005. The ongoing collaboration between the two questions in different forms, the man’s ties with its avatars. The Shorts NEWBORNS (2007) and THE DEN (2008), video installations « The lair » (2009) and « Life » (2009), the feature documentary THE CAT, THE REVEREND AND THE SLAVE (2009) are different manifestations of this issue.
Suppléments :
- English and french subtitles
- 16-page colour booklet (french/english), text by Christophe Kihm